Morgens, halb neun. In der Nacht sind kräftige Regenschauer über uns hinweggezogen, doch jetzt ist es nur noch grau und die Straßen beginnen zu trocknen. Frühstück gibt es im Wintergarten, die Marmeladen sind aus Früchten aus dem Garten selbst gemacht, die Brötchen frisch vom Bäcker. Der Tag heute wird kurz, quasi ein Ruhetag und weil wir eigentlich den Regen auch am Vormittag erwartet hatten. Da wir in Regensburg keine geeignete Unterkunft auftun können, suchen wir uns ein Bett&Bike etwa 15km dahinter.
Erst gegen 12 Uhr brechen wir auf, der erste Stopp ist nach ein paar hundert Metern beim Supermarkt, Vorräte auffrischen – speziell Saft, um etwas Geschmack ins mitgeführte Wasser zu bringen. Anfangs geht unser Weg über sehr ruhige Landstraßen, später am Donau-Ufer folgen wir wieder dem offiziellen Radweg nach Regensburg hinein, auch wenn dieser vom nächtlichen Regen teils aufgeweicht ist.
In Regensburg rollen wir in die Altstadt, wo wir erst eine kleine Pause bei heißer Schokolade bzw. heißen Himbeeren machen und anschließend noch eine kurze Sightseeing-Tour durch das Gewirr von Fußgängerzonen mit latentem “Lieferverkehr” (werden hier eigentlich alle Läden mit dicken BMWs beliefert?). Nach all den ländlichen Touren haben wir allerdings beide wenig Nerv auf den Trubel und die Verkehrsdichte, zudem ist es auch recht kühl und noch immer grau. Wir wollen noch zum Inder gehen, bevor wir weiterfahren, doch es ist 14:30 Uhr und das Restaurant schließt. Ein Zustand, an den wir uns beide nicht gewöhnen können. Und so fahren wir bald weiter in Richtung Pielenhofen, wo unsere nächste Unterkunft wartet.
Der Radweit-Track leitet uns erst dort auf den Naabtal-Radweg, wo dieser asphaltiert ist, dann ist es auch nicht mehr weit. Die Klosterwirtschaft Pielenhofen erwartet uns mit wunderschön individuell eingerichteten Zimmern im alten Kloster, vor dem Fenster rauscht der Bach und auch das Naabtal ist hier sehr idyllisch. Nach einem kurzen Spaziergang gehen wir noch essen, dann genießen wir den Ruhetag (55km…) bei freiem WLAN auf dem Zimmer.